Обсуждение Фильмов

Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Нормальный

Фильмы: Самородок / The Natural (1984) Подробнее

Фильм рассказывает о судьбе знаменитого бейсболиста Роя Хоббса. В возрасте 19 лет он отправляется в Чикаго, но несчастный случай мешает ему начать карьеру, и он вынужден оставаться в тени. Через пятнадцать лет, в 1939 году, Рой присоединяется к самой худшей команде — «Нью-Йоркским Рыцарям» и практически в одиночку выводит команду из череды поражений

glebportos

Karma:+2 / -3

[+] [-]
1

Возраст:28 Мужской

Сообщений: 25

10 Июнь 2010 18:24

Какой клоун название переводил?

HURUP

+12

-5

Возраст:54 Мужской

Сообщений: 28

05 Июль 2010 16:06

ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД " ЕСТЕСТВЕННЫЙ "

Lulu

+2706

-870

103

Возраст:14 Женский

Сообщений: 96427

05 Июль 2010 22:58

Кинопоиск указывает этот перевод.

МАРИНА

+138

-55

234

Возраст:66 Женский

Сообщений: 492

07 Сен. 2010 08:02

"Природный дар" - название вполне подходит и фильм смотреть можно.
Мои симпатии - Роберту Редфорду.

glebportos

Karma:+2 / -3

[+] [-]
1

Возраст:28 Мужской

Сообщений: 25

18 Сен. 2010 19:18

Lulu пишет:

Кинопоиск указывает этот перевод.

Не надо слушать всяких там кинопоисков

Hard_Rock

+82

-59

Возраст:41 Мужской

Сообщений: 316

26 Окт. 2010 17:05

Хороший фильм, смотрел с удовольствием

chakk28

+141

-134

4 71

Возраст:224 не указан

Сообщений: 199

04 Янв. 2012 14:30

Смотрел на видео в полном переводе (гораздо качественнее, чем двухголосый), назывался "Самородок", думаю такое название лучше всего подходит в русском понимании; ведь никто в жизни таких людей не называет "естественный"...
Ну а фильм конечно шикарный, главный герой оказался самородком не только в игре, но и в жизни.

draude