посмотрел 7 минут, такое ощущение что сири переводила, а фильм в роди нормальный

Преподобная Анна Зилински не в первый раз призывает идти прямой дорогой, никуда не сворачивая, к Богу путём экранизации божественных же баек ("Апостол Пётр и тайная вечеря", "Книга Эстер" ). Данное кино и есть видеопроповедь, пусть и несколько своеобразная.

Да переводик бы поменять стоило

... призывает идти прямой дорогой, никуда не сворачивая, к Богу путём экранизации божественных же баек ...

По Вашему истории из книг Библии- байки???

Kritikan VGIK пишет:

... призывает идти прямой дорогой, никуда не сворачивая, к Богу путём экранизации божественных же баек ...

По Вашему истории из книг Библии- байки???

Не заморачивайся, он просто до этого ещё не дорос...

Kritikan VGIK пишет:

... призывает идти прямой дорогой, никуда не сворачивая, к Богу путём экранизации божественных же баек ...

По Вашему истории из книг Библии- байки???

кхм.....а разве нет?

Kritikan VGIK пишет:

... призывает идти прямой дорогой, никуда не сворачивая, к Богу путём экранизации божественных же баек ...

По Вашему истории из книг Библии- байки???

Даже у многих греческих мифов больше подтверждений, чем у библейских баек)

Может в Библии и не все правда, но археологи часто находят подтверждения событиям описанным в Библии (израильская стелла о войне в Ханаане (в музее); табличка о Давиде и Винодаде (в музее); моавитский камень в котором описаны войны о которых говорит Библия; иерихон; цилиндр Кира; кумранские свитки, Содом и Гоморра, Призма царя Сеннахирима, Ноев Ковчег, Туннель Иезекии и пр. пр.

Дата (605г. до н.э.) в описании фильма не совсем верна. Этот год - дата вступления Навуходоносора на престол. А пленение иудейского царя Иехония и увод в плен 10 000 иудеев - это 597г. до н.э. В остальном же фильм - строго по Книге пророка Даниила, в которой всего-то 12 глав. Сюжет повествует о периоде, в течение которого правили 4 царя (о сыне Навоходоносара Амал-Мардуке: 562-550гг до н.э. - почему-то ни слова не сказано). 1) Навуходоносор - 605-562гг до н.э., 2) Валтасар (внук Навуходоносора) - 550-539гг до н.э. Знаменитый "Валтасаров пир" был задуман царём в ознаменование 70-летия господства Вавилона от восхождения на трон Навуходоносора. По иронии судьбы Вавилонская империя была разрушена персами и мидийцами в год её семидесятилетия. 3) Дарий Мидянин, сын Ассуиров (522-486гг до н.э.) принял царство, будучи шестидесяти двух лет от роду. 4) В 539г. до н.э. Кир II Великий становится царём Вавилонской империи. Народам, которые были насильно переселены в Месопотамию вавилонскими царями, Кир разрешил вернуться в свои страны. Возвращение в Палестину иудеев, которых некогда увёл в плен вавилонский царь Навуходоносор, было частным случаем этих общих мер Кира.
Касаемо показанных в фильме чудес: если человек верит - нужно относиться к его чувствам с уважением.
P.S. Для озвучивания фильма на библейскую тему следовало бы найти если ни теолога (богослова), то хотя бы - лингвиста, способного грамотно произносить такой фонетически сложный текст.

Может в Библии и не все правда, но археологи часто находят подтверждения событиям описанным в Библии (израильская стелла о войне в Ханаане (в музее); табличка о Давиде и Винодаде (в музее); моавитский камень в котором описаны войны о которых говорит Библия; иерихон; цилиндр Кира; кумранские свитки, Содом и Гоморра, Призма царя Сеннахирима, Ноев Ковчег, Туннель Иезекии и пр. пр.

библия - это история только переписана на свой лад и на тот как видел эти события автор. Мы все равно правду не узнаем, Церковь никогда не даст вам правду ни за что!!!!! (((

вот тому пример: что это за лето исчисление до н.э и н.э??? кто то придумал и мы в это верим и думаем что так и есть(что есть наша эра и какая-то не наша, смешно даже), а на самом деле может 7620 или 50123 год идет или 75620 год? кто знает?

Для озвучивания фильма на библейскую тему следовало бы найти если ни теолога (богослова), то хотя бы - лингвиста, способного грамотно произносить такой фонетически сложный текст.

Не соглашусь с Вами, пожалуй. Полагаю, дело здесь вовсе не в сложности оригинала. У меня вообще сложилось впечатление, будто это не человек переводил, а робот-недоучка . Ну, кто, скажите мне, способен в трезвом уме озвучивать... знаки препинания: "точка, дефис, двойная кавычка..."!!!? .Об извращениях с ударениями даже не заикаюсь.
Что касаемо самого фильма, то он, безусловно, дает пищу для размышления. Но только тем, кто сам этого хочет.

Библейская тема очень актуальна всегда, такие фильмы приветствуются только в историческом жанре. Ждем проф. озвучку

Когда будет профессиональный перевод и hd1080p

я ЛЮБЛЮ ТЕМЫ РЕЛИГИИ, НО ЭТОТ ФИЛЬМ ПОЛНАЯ АХИНЕЯ. Здесь даже перевод не поможет. 1 из 5. Лучше посмотрите фильм Моисей, не тратьте свое время.

Перевод от качества просто зашкаливает

"Добрый человек"у: разве Вы добрый???, и разве Вы - человек??? Если начали про библию, ВЫ её читали "человек"??? Когда прочтешь - будешь называться человеком. ВЫ - "молоденький ТОРМОЗ"!!!

Дурно снятая ахинеада.

Перевод от качества просто зашкаливает

Перевод не так уж и плох. Думаю, за основу взят русский синодальный перевод Ветхого Завета, взявший, в свою очередь, за основу массоретские еврейские тексты. Просто дикторше дали читать незнакомый текст, а она элементарно не способна на ходу правильно ставить ударения. И вообще: вместо небо - нёбо и т.д. Откуда-то взялись "лорды" и "короли"! Кошмар какой-то! Сам фильм - довольно точный, вольный пересказ книги пророка Даниила. Художественные же его достоинства - полные "штаны"! Да, еще: в фильме играет Лэнс Хенриксен!?! Ему что, бедному, есть нечего?

При всей своей любви к книгам ветхозаветных пророков, больше получаса выдержать не смог. Не тратьте время!

вот тому пример: что это за лето исчисление до н.э и н.э??? кто то придумал и мы в это верим и думаем что так и есть(что есть наша эра и какая-то не наша, смешно даже), а на самом деле может 7620 или 50123 год идет или 75620 год? кто знает?

Выражение "наша эра" - народное творчество. Правильно - "новая эра", т.е. время Нового Завета Господа нашего Иисуса Христа (в отличие от Ветхого), считая его от Рождества Христова.

Хотя точно не установлено что ИХ родился 2014 лет назад....