В целом фильм неплох. История описывает жестокий мир американской провинции, в общем ничего нового я не увидела, все достаточно типично и мрачно. Понравился кастинг, повзрослевшая Моретц, Лайвли и Редмэйн сыграли как мне показалось правдоподобно. Сложно поставить оценку, так как можно его и похвалить и поругать, посредственный,с хорошими актерами и пейзажами. Разок глянуть можно. Кстати перевод безобразный,лучше с сабами глянуть=)

Перевод ужасен! Фильм интересен, но очень уж нуден и предсказуем. А Хлои... Ну сыграла, ну неплохо. С нетерпением жду "Пипец 2"!)))

Один из ТУПЕЙШИХ фильмов "НИ О ЧЁМ".

Кино так себе. Перевод ужасный ))
На Хлою Морец посмотреть любопытно - собственно, это основное, ради чего фильм можно скачать. Но при этом, похожие роли сбегавших из дома девчонок другим актрисам, рано начинавшим карьеру (Дакота Фэннинг, Анна-София Робб...) удавались лучше. IMHO. А Хлоя играет очень уж "под Лолиту"..

как я понял норм перевода не будет?

Хлоя няшка.

Перевод жуткий. Переводчика бы повесить за одно место.

Чувакии, будет ли вообще нормальный перевод?

Очень интересно будет ли нормальный перевод?

Вот бы перевод нормальный!!! И фильм этот можно было бы посмотреть...

Несмотря на фиговый перевод посмотрел и не пожалел, самое то для фаната Хлои Морец!

Фильм на любителя.Ещё и перевод хромает...

а есть другая озвучка, дублирование лицензионное?

а есть другая озвучка, дублирование лицензионное?

На данный момент нету.

Фильм есть в хорошем переводе некоего Доцента. Целесообразно бы привлечь его сюда тоже. Фильм супер. Конечно если воспринимать это на уровне типичного для многих анализа "типа молодая дурочка у которой в голове воробьи трахаются поехала искать приключений на свою попу и нашла их - ой как скучно, нет умопомрачительных разворотов сюжета, выпущенных кишок, драм мирового уровня пафоса и вообще отстой" - то конечно. Если же по настоящему вдумываться в фильм, то очевидно, что это изящно выполненная кинозарисовка о ущербном мужчине и навязчивом компенсаторном стереотипе его действий, проявляющемся на разных женщинах. Прекрасно показана и двойственность психологии женщины в отношении с такими типами, а таких типов в реальности большинство мужчин, как минимум в городской популяции, даже и не хромающих, но шибанутых точно так же, а, зачастую гораздо в большей степени. Ну и конечно Хлоя - супер. Лолитизм, ну разумеется, присутствует, но без змеящейся похабности, за что автору огромное спасибо. Фильм - себе в коллекцию.

Как это типично для американских подростков! Пистолет у них как зажигалка...везде валяется...хочешь бери а хочешь нет!
Это просто мысли в слух от предыстории.. Надо будет посмотреть на досуге!

Скучная чуш, и баба эта Хлоя не очень, короче не на что тут смотреть

Смотрел только из-за Хлои.

Смотрела данное творение из-за Блейк Лайвли.
В целом показала она себя здесь не плохо, но фильм-полная фигня!

А мне совсем не показалось, что фильм "ни о чем". Одна из версий во что можно вляпаться, когда возомнил себя самостоятельным, и никто не уследил.

Смотрел из-за Блейк Лайвли она шикарна везде но фильм, "ШЛЯПА"