В коллекции оба фильма - Пачино и Оригинал. Почему REMAKE на первом месте? Потому что сюжет настолько слащаво-солёный и отработанный, как рецепт торта "Наполеон", что и смеёшься, и плачешь чаще. Смеяться нужно от того, что ты не такое дерьмо, как Директор или Джордж (младший или старший - не важно, всех других с душком не вспомнишь.) Плачешь от того, что таких, как "Комбат, Батяня, Батяня, комбат...", на кого претендует Пачино, я встречал за свой полтинник пару-тройку раз... Хотя заключительное обращение Пачино к комитету о Чарльзе - без слов... И многое другое до ... Только на протяжении всего фильма не покидает ощущение, что ты смотришь сказку для взрослых, и, как в сказке, ждёшь счастливого конца... и ты его получаешь... Так что всё-таки Макароны, на мой субъективный взгляд, сняли намного более жизненную ленту событий Б/У военного, с его животно-казарменными привычками, в том числе и с его отношением к женщинам, что у Пачино видно только в разговоре с племянником о Гейбл (жена племянника). В остальных случаях Пачино (вояка!!!) ведёт себя с женщинами и высказывается о них как ...как интеллигент... ну как я почти, хотя я насмотрелся и не верю этому суеверию - и фраза Макарона - 1974 "Мужчины и Женщины - вот вы кто" - круче всех петушковых танцев Пачино с маленькой неоперившейся курочкой в ресторане ... Поэтому я, если накатывает, смотрю сначала Макаронов... Да и музыка-одна-мелодия-на-весь-фильм там берёт сильнее, а самое сильное - это дочь проститутки с черепашкой, с её первым недоверием к Чичо и затем детским бездонным небом в гпазах... Хотел бы я это вернуть... Не только себе: если получится - я с вами поделюсь...