Привидение Уе-Бу уже 500 лет живет в замке Бургек и на законных основаниях пытается всех напугать. Ведь он — потомственный призрак, что подтверждено настоящей лицензией с печатью! Но даже это не помогает ему быть по-настоящему страшным.

Для беженцев река Одер стала судьбоносной гранью, по одну сторону которой – счастливая жизнь в Германии, по другую – возвращение в лоно голодной и пьяной родины-мачехи. Поэтому все устремления этих людей сосредоточены на том, чтобы любым путем преодолеть препятствия и оказаться в стране их мечты. Однако само проживание на этой территории не гарантирует счастья, так сказать, по умолчанию: и немцы ищут то же самое – счастье. Люди, как бабочки, обгорая и ломая крылья, устремляются к дальнему свету, обещающему счастье.

Водитель-дальнобойщик Томас Деккер получает заманчивое деловое предложение от неизвестных ему людей. Томасу предлагается за солидное вознаграждение тайно перевести документально неоформленный груз с одеждой из Лиссабона в Гамбург. Испытывая в настоящее время материальные затруднения, и желая преподнести ко дню рождения сыну хороший подарок, Томас соглашается на эту авантюру. В тот момент мужчина даже не догадывается, во что выльется ему эта поездка, и сколько опасностей таит в себе предстоящий путь…

Маленькая Эмма отправляется в деревню к бабушке. Бабушка рассказывает внучке, что живший в соседнем с ней доме рыбак недавно умер, и теперь на его ранчо всеми делами занимается жадный наследник Альберт. Улаживая вопросы наследования имущества, Альберт хочет сдать на бойню лошадь старого рыбака по кличке Миссисипи, но добрая Эмма просит бабушку выкупить кобылу. Альберт соглашается на сделку и продает лошадь. Но вскоре он резко меняет свое мнение: теперь наследник хочет любой ценой вернуть себе Миссисипи. В чем же причина столь странного поведения Альберта?

Жизнь Уильима Аркэра спокойна и размеренна: рядом с ним любимая жена, у него есть стабильная работа и благоустроенный дом. Но однажды мужчина оказывается там, где ему не стоило быть. Он становится свидетелем страшной автокатастрофы, и, проявляя свой гражданский долг, пытается спасти пострадавшего человека. В тот момент Уильям даже не может и предположить, чем ему обернется этот поступок. Дело в том, что аварию устроили агенты ФБР, и теперь они пойдут на все, чтобы убрать человека, вмешавшегося в эту историю.