Жизнь на Марсе / Life on Mars

Как-то не впечатлил. Редкий случай, когда российская реплика (Обратная сторона Луны) интересней. 4, и то с натяжкой

2 сезон ожидать?

Из сильных сторон - актёрский состав, и сыграно всеми, в рамках задач, очень прилично. К сожалению, задач ярких и интересных не стояло. Чего ради в итоге главгерой был вынужден 17 серий болтаться в 70-х - не понятно. Центральный антагонист оригинальной истории, лейтенант Хант, выведен из логики сюжета полностью, Кейтель - отличный актёр, но фатально стар для него. Частично эту роль берёт на себя персонаж Майкла Империоли, и то не сразу и не часто. (Вот кстати, Империоли демонстрирует подозрительную тягу сниматься в ремейках британских сериалов, где центральные роли исполняет троица Симм-Гленистер-Уоррен - блеснул еще в "Бешеных псах"). В целом, мне в происходящее не удалось поверить ни на серию, погружение в эпоху условное, персонажи выглядят, как нынешние современники на тематической вечеринке, посвященной 70-м. Ну а финал - просто полный провал и как сам по себе, и как результат стремления "переоригинальничать" исходник.

В принципе, отличий не так много, но британская версия понравилась больше атмосферой. Из минусов американской - слабая мистическо-атмосферная составляющая (тут уклон больше в фантастику) и обилие прилизанных пафосно-патриотических моментов (в меньшинстве побили русских, героические военные-геи и т.п.). Все актёры сыграли хорошо в обоих вариантах, хотя британский Джин Хант меня впечатлил больше.

При просмотре этой эпопеи, Мой путь оказался чуть короче. Русская версия, английский оригинал, американская версия - первые 2 серии и последние три. В целом идея интересная.
Обратная Сторона Луны (2012) больше пришлась по душе, роднее как то.

Концовка фильма, перечеркивает все что было сделано - показано в сериале.
Уж лучше бы сделали нормальную концовку, смотрел на перемотке. только чтобы узнать чем это все кончилось, (кончилось разочарованием)

отличный фильм! эдакая смесь Гая Ричи и Тарантино. концовка не разочаровала. не могу сказать хорошая она или плохая, она необычная. и главное она всё разъяснила. а уж узнать в чём дело хотелось очень! также порадовал актёрский состав. даже в эпизодиках мелькают разные узнавашки. прикольно.

Не,американская версия мне определенно нравится.
4 и 5 серия почти шедевры!
Вупи Голдберг в 5-й серии просто

И еще отдельный респект актрисе Гретхен Мол. Она такая... изящная. Да,думаю,это определение больше всего ей подходит. Она часто играет женщин из прошлого. И это у нее обалденно получается!

Для интереса решила посмотреть и UK и USA-версии, а потом выбрать какую-нибудь одну. Первую серию английского посмотрела всю, потом сразу же приступила к просмотру американской.

Вот и я почти также сделал.

События американской точно копируют британскую, разница есть лишь в исторических нюансах. Однако в американской версии ГГ более мягкий человек. Поэтому, когда он в первый раз заявился в участок и пролепетал пару возмущенных слов в адрес действительности ( в английской же версии это была целая сцена! он 5 минут рвал и метал!), мне показалось чем-то неестественным аляповатое появление шефа, который неожиданно схватил его за грудки и непонятно зачем поставил на место. Если бы я не смотрела английскую версию, то я бы логично ожидала, что шеф просто подойдет, погладит его по голове и с долей цинизма, но ласково спросит: "Ты не перегрелся?". А тут я просто надеялась, что они что-нибудь еще впишут для правдоподобия, но этого не произошло. В-общем, не те характеры американцы подобрали для сюжета. Ведь сюжет всегда зиждется на характерах героев. Поэтому все тут будет нелогично. Я выбираю английскую версию. Ей поставлю 5, а этой 1.

А вот у меня ровно наоборот! После невзрачной и скучной британской версии американская показалась более интересной и менее скучной,хоть какая-то движуха есть. Актеры и там и там не айс,но в американской все-таки получше!
Так что я выбираю американскую. Буду продолжать смотреть.

Fabiobennato
исправили

Английской версии в подмётки не годится.
И ещё:
"Жизнь на Марсе" - вилликобританская версия
Исправьте на великобританская версия!"

Ребята, вы чего? Британская версия!!!
Как серпом по яйцам, ей-богу...

Лучше чем английский, но хуже чем хотелось бы..
концовка вооще отстой..

от меня "4"..

Для интереса решила посмотреть и UK и USA-версии, а потом выбрать какую-нибудь одну. Первую серию английского посмотрела всю, потом сразу же приступила к просмотру американской. События американской точно копируют британскую, разница есть лишь в исторических нюансах. Однако в американской версии ГГ более мягкий человек. Поэтому, когда он в первый раз заявился в участок и пролепетал пару возмущенных слов в адрес действительности ( в английской же версии это была целая сцена! он 5 минут рвал и метал!), мне показалось чем-то неестественным аляповатое появление шефа, который неожиданно схватил его за грудки и непонятно зачем поставил на место. Если бы я не смотрела английскую версию, то я бы логично ожидала, что шеф просто подойдет, погладит его по голове и с долей цинизма, но ласково спросит: "Ты не перегрелся?". А тут я просто надеялась, что они что-нибудь еще впишут для правдоподобия, но этого не произошло. В-общем, не те характеры американцы подобрали для сюжета. Ведь сюжет всегда зиждется на характерах героев. Поэтому все тут будет нелогично. Я выбираю английскую версию. Ей поставлю 5, а этой 1.

Хороший сериал , НО всё впечатление портят 8-16 серии , потому что во время их просмотра научно-фантастический сериал превращается в распространённый жанр сериалов ... в сериал про расследования и детективов ... если вкратце этот жанр мягко говоря мне не нравится , НО ради 1-7 и 17 серий его стоит посмотреть , если бы этот сериал был ... например , 10-серийным , то вышел бы шедевр !

Lr.Svarog
Исправили, спасибо.