В холодном свете / In Cold Light

Нет, бурных и продолжительных аплодисментов фильм явно не заслуживает. Заслуживает их, видимо, лишь Майка Монро: если это не её откровенный бенефис, то уж точно она одна и вытягивает всю эту историю. Главная проблема в том, что фильм так и не смог убедительно представить Аву в роли наркобарона или хотя бы в качестве реальной угрозы. Нам говорят, что когда-то она всем заправляла, но ни в начале, ни в ее пост-релизной истории ничто не подтверждает эту идею. Поэтому, когда она решает "вернуть себе трон", в это мало верится. Нет ощущения утраченной власти, нет ауры опасности, просто персонаж перемещается от сцены к сцене, потому что этого требует сюжет. И потом: Трой Коцур играет отца Авы, а он глухонемой. И половина общения с братом, папой и дочерью происходит на ASL ( «АМСЛЕН» - American Sign Language, англ. ASL) — основной жестовый язык в сообществах глухих США и англоговорящих частей Канады ). Субтитров нет. Поэтому я ХЗ, о чём там они махали руками.