Сцены из супружеской жизни / Scenes from a Marriage

Новая версия классического произведения шведского режиссера Ингмара Бергмана 1973 года с актуальными гендерными изменениями – если в оригинале из семьи ушел муж, то в современных реалиях это делает жена. Поменялась и семейно-ролевая модель: герой Оскара Айзека не сидит без дела – пишет научные статьи, но при этом много времени проводит дома с ребенком в то время пока супруга строит карьеру и планирует крупные сделки. В отличие от прошлого века, когда Бергман писал оригинальный сценарий, сейчас этим мало кого удивишь. Из исходного материала у Хагая Леви (сценарист и режиссер «Любовников») получился камерный моноспектакль с двумя актерами, которым для создания драматургии и особой интимности больше никто не нужен. В одном из интервью Леви сказал, что его интерпретация не о союзе двух людей, а их расставании – эмоциональных последствиях, когда невозможно просто выбросить 10 лет совместной жизни, забыть и начать заново. Брак обогащает и разрушает, удивительным образом сочетая на разных этапах нервозность и вдохновение, оставляя после себя необратимый след вне зависимости хочешь ты того или нет.

Сериал для тех, кто любит разговорное кино.
По сути персонажа всего два: муж из семьи ортодоксальных евреев (учёный, преподаватель) и жена белая женщина (воротила крупного бизнеса). Есть ребёнок четырёх лет. Мужу и жене по 40. Всё было хорошо, но жена влюбилась в молодого. Начались выяснения отношений. Разбежались, но поняли, что вместе тесно, а врозь не очень-то получается. Все пять серий в кадре почти всегда они двое. Сначала всё спокойно, но к середине каждой серии напряжение нарастает и прорываются речи, свидетельствующие о том, как им больно и морально тяжело.

Филигранная игра Айзека и Чистейн завораживает. Я и смотреть-то стал из-за Оскара Айзека, т.к. этот актёр поразил меня в сериале «Покажите мне героя». Многого от него ждал и ожидания оправдались. Чистейн, как актриса, мне была безразлична. Но в этом фильме удивила.

Понравилось, что каждая серия начинается подготовкой группы к съёмке, а последняя эти приёмом заканчивается — иначе зритель не понял бы, что сериал закончился. Драматизм сцен усиливается погодой за окном. Красивый приём, о многом говорящий. А вот диалоги не богаты: главное слово – это «что». Возможно, это недостаток перевода, но озвучка на высоте.

P.S. Такой же по восприятию сериал «Нормальные люди».