Наша вина / Culpa nuestra

Файл: Наша вина - Culpa nuestra (2025) WEB-DL 1080p | HDrezka Studio.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:   MPEG-4, 9429 Кбит/с, 1920x960
Аудио:   Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3 JOC, 6 ch, 449 Кбит/с)
Перевод:   HDrezka Studio

Доп. информация:

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio]
Перевод: Любительский (псевдодублированный) [HATE Studio]
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) [CUPyVoice]

За раздачу спасибо alekartem
Субтитры: Русские, испанские

Файл: Наша вина - Culpa nuestra (2025) WEB-DL 2160p 4K | HDrezka Studio.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео:   MPEG-H HEVC, 19.5 Mбит/с, 3840x1920, 25 кадр/с, 10 бит
Аудио:   Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод:   HDrezka Studio

Доп. информация:

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | HATE Studio
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 448 Kbps, испанский, Original | Amazon
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский | Amazon
Субтитры: Русские (Forced, Full (HDrezka Studio)), испанские (Forced, Full, SDH), английские (Forced, Full, SDH)

За дубляж спасибо студии HATE Studio.
За полные русские субтитры HDrezka Studio большое спасибо torislav
Форсированные русские субтитры сделаны мной (TYMBLER) на основе полных от HDrezka Studio с дополнениями.

Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские, испанские

Файл: Наша вина - Culpa nuestra (2025) WEB-DLRip | HDrezka Studio.torrent
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:   XviD, 1642 Кбит/с, 704x352
Аудио:   Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод:   HDrezka Studio

Доп. информация:

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio

Файл: Наша вина - Culpa nuestra (2025) WEB-DL 2160p 4K.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC3
Видео:   MPEG-H HEVC, 19.5 Mбит/с, 3840x1920, 25 кадр/с, 10 бит
Аудио:   Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Перевод:  

Доп. информация:

Звук :
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (Синема УС)
Аудио 2: Е-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с - Испанский
Аудио 3: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Английский
Субтитры: Английские, испанские

Файл: Наша вина - Culpa nuestra (2025) WEB-DLRip 1080p.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:   MPEG-4, 9432 Кбит/с, 1920x960
Аудио:   Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский (Е-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод:  

Доп. информация:

Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)

Субтитры: Английские, испанские