Крылатые свиньи / Skrzydlate SwinieПремьера: 05.11.2010 Продолжительность: 01:38:02 Страны: Польша
Фильм о том с чего начинается, что за этим следует и чем кончается футбольный фанатизм. Это фильм об эмоциях, об отношениях, о жизни ... Об основах, верность которым надо хранить. Режиссер фильма Анна Казияк получила премию за режиссуру на фестивале "Золотой Лев", где фильм занял пятое место.
|
Загрузка...
Кадры из фильма.
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Для просмотра скриншотов нажмите на описание торрента!
Сообщить о появлении в хорошем качестве
Добавить Сообщение
Всего сообщений 10
Совсем не являясь "фанатом" и даже болельщиком, всё же решился на просмотр и не прогадал: эта картина - не "Зелёная улица" и даже не "Околофутбола"; самого футбола здесь - кот наплакал, а т.н."футбольный фанатизм" (а, скорее, выражаясь языком поблагороднее - приверженность идеалам, чести и достоинству своей команды ) является лишь отправляющей точкой к разговору об истинно человеческих ценностях: о тех же чести, предательстве и идеалах, только перенесённых в реальную повседневную жизнь. С точки зрения далёкой, видно, от футбола женщины-режиссёра "фанатизм" этот - лишь способ личности укрыться в некоей "фанатской раковине" от мешающих жить проблем, а иногда от тех, кто тебя действительно любит. Не знаю, имела ли в виду пани Казияк песню группы "Pink Floyd" "Pigs On The Wing", дав название фильму, но если так, то, по-моему, в точку:
Скрытый текст
If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing.
You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me too.
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.
Если тебе всё равно, что сталось со мной,
И мне нет дела до тебя,
Мы зигзагами пройдём наш путь через скуку и боль.
Эпизодически бросая взгляд сквозь дождь.
Вопрошая: который из гадов виноват?
И наблюдая за крылатыми свиньями.
Ты знаешь, что я тревожусь о происходящем с тобой,
И я знаю, что ты тоже переживаешь за меня.
И я не ощущаю одиночества,
Или тяжести камня на душе.
Теперь я нашел надёжное место, куда могу
Зарыть кость.
И любой дурак знает: псу нужен дом,
Укрытие от крылатых свиней.
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing.
You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me too.
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.
Если тебе всё равно, что сталось со мной,
И мне нет дела до тебя,
Мы зигзагами пройдём наш путь через скуку и боль.
Эпизодически бросая взгляд сквозь дождь.
Вопрошая: который из гадов виноват?
И наблюдая за крылатыми свиньями.
Ты знаешь, что я тревожусь о происходящем с тобой,
И я знаю, что ты тоже переживаешь за меня.
И я не ощущаю одиночества,
Или тяжести камня на душе.
Теперь я нашел надёжное место, куда могу
Зарыть кость.
И любой дурак знает: псу нужен дом,
Укрытие от крылатых свиней.
Ну и ерунда.... О бездельниках, которым лишь бы глотку драть. Верность свому клубу...Так они даже не знают какой счет был...
3 балла, не знаю понравится ли хулсам, в концовке не хватает двух высоких трупов с бритыми головами в чёрной одежде
P.S Посмотрев фильм поймёте к чему такое название
P.S Посмотрев фильм поймёте к чему такое название
Крылатые свиньи это что-то новое, осталось еще дождаться летающих ослов
Добавить Сообщение
Сообщений 10
Добавить Сообщение
Cообщений друзей: 0.
загрузка
Cообщений друзей: 0.
Добавить Сообщение
По вашему запросу рецензий не найдено