Графиня Дракула / Countess Dracula

Фильм снят не безупречно, но смотрится интересно. Особенно меня поражает органичность актеров-венгров, замеченная мною не только в этом фильме. Удивительно талантлив этот угоро-романский народ! Теперь о претензиях к фильму:

Речь ведь идет о известной Эржебет Батори - премянница Стефана Батори. Вот и фамилия её по мужу в фиьме верна - Надашди. Откуда - Дракула? Потому, что в конце фильма это твердят женщины?

Можно сказать: это прозвище стало нарицательным для жестоких исторических персонажей. И даже так: роман Брэма Стокера к Владу 3-му Цепешу не имеет никакого отношения. Это вряд ли. Есть мнение, что "дракула" происходит от рум. "дракулеа" - дьявол, но скорее всего от рум. "дракул" - дракон. А еще вернее оба эти слова имеют тождественный корень. Во многих культурах "дракон" и "дьявол" - синонимы. Прозвище Влад 3-й Цепеш, скорее всего, получил от своего отца, Влада 2-го, который был рыцарем ордена Св. Георгия, или, как еще его называли, ордена Дракона. По другой версии владетельные господари и их потомки мужчины от рождения получали звание младшего офицера римской армии -"драконария" - носителя знамени, ветрового указателя для лучников. Оно имело вид головы дракона с телом-чулком.

Как бы то ни было и как бы не появилось прозвище Влада 3-го, к графине Эржебет Батори-Надашди оно не имеет никакого отношения. Я бы назвал фильм: "Графиня Батори". Всем бы всё стало гораздо яснее. "Экранизация", "биография", а причем здесь вампиры?! Тем не менее фильму - твердая четверка!