Бесы в мисс Джонс / Der Teufel in Miss Jonas

когда лирическое настроение, а мозг не хочет работать - посмотреть хорошо.

Весьма оригинальное продолжение фильма 1974 года "Что на самом деле случилось с мисс Джонс". (На постере как раз представлены обложки от обеих частей.) Крайне редкий случай, когда продолжение оказалось интереснее первой части, представленной, в основном, "кулуарным времяпровождением" персонажа Кристы Фри, которая в данной ленте была одета не более 10 секунд. Да и зачем?.. Никаких философских открытий Дитрих не сделал, зато весьма доходчиво показал, что ждёт "Вавилонскую блудницу" "в местах весьма отдалённых". Стартовав примечательной сценой, в которой Мэри-Лин признаётся: "Да, я похотлива! Да, я нимфоманка!", режиссёр устами Дьявола даёт ей отсрочку на сутки (у них ТАМ тоже бардак с делопроизводством!). Не нужно долго гадать, чем именно собирается заняться "временно возвращённая на землю". Однако, Дитрих молодец - одними "кулуарами" ограничиваться не стал, оправив Мэри-Лин и её подругу Дорси искать приключений в лесную глухомань в самую непогоду. Но последнюю "изюминку" режиссёр приберёг на финал...
P.S.Если смотреть дилогию в хронологическом порядке: 1974 год - 1976 год, то создаётся впечатление, что обе части были сняты сразу. Если пригласить тех же актёров проблемы не составит, то с реквизитом за 2-3 года всякое может случиться. Да и вариант названия первой части "Дьявол мисс Джонс: Что на самом деле случилось с мисс Джонс?" указывает, что сюжет был "распланирован". И последнее: в 1976 году Дитрих выпустил 13 картин (!) против обычных 5-6. Видимо, режиссёр таким образом "подчищал запасники".

Так может теперь и первую часть переведут?!!