Сериалы / Fausto Producciones Cinematográficas

В результате террористического акта в Бильбао Карлос потерял жену, а его десятилетняя дочь лишилась обеих ног. Спустя десять лет он все еще не может забыть о произошедшем. Несмотря на то, что непосредственный исполнитель преступления приговорен к пожизненному заключению, Карлос продолжает планировать свою месть. Теперь он хочет сделать с родными убийцы то, что тот сделал с его семьей. Чтобы не вызывать подозрения, мужчина представляется журналистом, пишущем книгу о Стране Басков. Для этого ему нужен переводчик, которым должна выступить жена его врага. Женщина пытается забыть о муже-террористе и в одиночку воспитывает сына с синдром Дауна, отчаянно нуждаясь в заработке. Поэтому предложение Карлоса оказывается для нее чрезвычайно привлекательным.

Габриэла — молодая перуанская учительница. Работа в колледже, где она пытается научить детей любить свою страну и её историю, а также мечты о предстоящем браке составляют маленькую вселенную девушки. Внезапно, известие об убийстве её жениха Гидо, молодого судьи, известного своей честностью и порядочностью, ломают фундамент хрупкого мира Габриэлы. Обстоятельства смерти Гидо и необходимость найти правду, свяжут Габриэлу с Анжелой, разочарованной в жизни посредственной журналисткой «жёлтой» газеты. С помощью Анжелы, непроизвольной рассказчицы этой истории, Габриэла пытается выяснить правду и отомстить убийцам своего жениха, не останавливаясь ни перед чем, сталкиваясь при этом с самыми тёмными сторонами окружающей перуанской действительности. Сопровождая Габриэлу на пути к неизбежному, Анжела станет свидетельницей разрушения иллюзорного мира подруги, одержимой сейчас только идеями правды и мести, и готовой заплатить за это любую цену.