Сериалы / Dansk Novellefilm

Одиннадцатилетней Иде придётся нелегко. Из-за страдающей от депрессии и запоя мамы девочке предстоит заботиться о младшем брате, делать всю работу по дому, да ещё и общаться с маминым начальством по телефону, объясняя, почему та не выходит на работу. Пожаловаться бабушке Ида не может: мама говорит, что тогда её отправят в больницу, а их с братом — в приют. Измученная девочка решается на отчаянный поступок – попытку суицида, надеясь, что это заставит мать одуматься.

Свен Оге — старый заключенный. Его сын, Макс, хорошо живет «за пределами» — или так говорит жена Свена Оге — и не знает, что его отец находится в тюрьме. Однажды, новый заключенный прибывает в тюрьму, чтобы отбывать самый суровый приговор. Это Макс.