Сериалы / Coop Vidéo de Montréal

16-летняя Кэтрин и ее друзья слоняются между лачугами и парковками торговых центров, устраивают вечеринки и узнают о жизни и любви, пока одно событие не изменит их навсегда.

Престарелый отец двух великовозрастных сыновей-оболтусов не по своей вине попадает в аварию, в которой погибает незнакомая ему женщина. Грузовик, за рулем которого провел почти полвека, он больше и видеть не может. Из-за этого он впадает в депрессию, и на помощь к нему из разных концов необъятной Канады едут сыновья.

Практически не прерывающийся монолог главного героя показывает смену чувств, переживаний, неуверенности, неустроенности, страха и желания самооправдания. Под угрозой лишения свободы за мошенничество на сотню миллионов долларов Венсан Лемье бежит на Север, где его ждет самолет, чтобы отвезти на Багамы. В дорогу он покупает цифровую камеру, на которую записывает своеобразное покаяние для двух любимых маленьких дочерей...